Dans le cadre d'une enquête, Scola et Nina se font passer pour un couple. Le reste de l'équipe tente de retrouver la personne qui a tué un ex-agent du FBI.
