Les Firebuds affrontent de nouveaux adversaires doués pour le sauvetage. Les Firebuds portent secours à Louis Lam en montagne.
