A la suite de la capture du tueur à gage surnommé "le poète", l'équipe fait la course pour découvrir qui a commandité le meurtre d'un chef de la Navy.
