Pour faire face à un événement tragique, les médecins doivent mettre leurs émotions de côté. Levi pose une question aussi primordiale qu'inattendue à James.