Pour survivre, un adolescent et sa petite amie vendent sur une plage du Bronx des cocktails préparés illégalement, appelés "Casse-noisette".
