Maggie retourne à Boston pour faire face aux conséquences de ses actes tandis que Cal cherche à tourner la page. Mais un secret est révélé.