Au cours d'une opération de désincarcération pour sauver un conducteur dont le véhicule s'est encastré dans un immeuble, Kidd se retrouve en danger.
