Kate propose à Richard de se rendre au bureau de Richard Castle Investigations, en espérant qu'il trouvera l'idée de départ d'un nouveau roman.
