Ville, son petit ami de Linnea, est surpris par son comportement plus fougueux dans l'intimité. Sari et Linnea débutent le tournage de leur premier film.
