Dans le centre du Michigan, un hiver rude s'annonce, ce qui n'empêche pas l'équipe de la clinique vétérinaire Pol d'être toujours fidèle au poste.
