Prévenu par un étrange individu, Charlie parvient à déjouer un attentat. Celui-ci visait Karla Fulford, ministre de la Justice, candidate au poste de Première ministre.
