Charlie, qui tentait d'arrêter des voleurs, est grièvement blessé. Quand il se rend compte que Rex a disparu, il réalise que des pertes de mémoire compliqueront ses recherches.
