Alors que Vance se prépare à tenir des pourparlers diplomatiques avec le Venezuela, l'équipe est appelée pour enquêter sur l'assassinat d'un de ses gardes du corps.
