Gavin, Helena et Izzy tentent de mettre fin aux expériences menées par le gouvernement sur le voyage dans le temps. Leurs efforts seront-ils couronnés de succès ?
