Pour aider François et Jean-Pierre à communiquer, Rollande décide de prendre les choses en main et tente de les faire s'ouvrir l'un à l'autre.