Charlie et Rex sont pris en otage par un homme armé et cagoulé dans une compagnie d'assurance, avec une partie des employés. L'individu est masculiniste.