Danny et Baez enquêtent sur le suicide d'une adolescente, victime de harcèlement. Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur.
