Le sergent Ray Russo est agressé par des jeunes qu'il vient d'appréhender. Eddie et Jamie surprennent Luis Badillo en train de fumer du cannabis.
