Danny et Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur-livreur possiblement lié à un réseau de stupéfiants. Eddie et Badillo, eux, interviennent sur un braquage.
