À Hawaï, une famille a du mal à vivre entre deux volcans actifs. Les Raney bâtissent un jardin fortifié et un abri de chasse.
