Joey et Stacy, l'une des chanteuses remplaçantes de Jesse, tombent amoureux. Lorsque la jeune fille lui conseille de se montrer plus ferme avec Jesse, Joey décide de rompre.
