Lorsqu'un tsunami souterrain inonde le réseau de grottes, Duane et son équipe y pénètrent par le haut, découvrant des traces d'artéfacts aztèques.