Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire et la commissaire aux incendies de la ville. Danny et Baez enquêtent sur un cadavre retrouvé dans un box de stockage.
