Biarritz en plein été. Pour lutter contre la recrudescence des délits, des renforts de la Police débarquent de toute la France. Cerutti, capitaine à la PJ de Paris, a fort à faire.
