Lorsqu'un milliardaire meurt dans un accident lors d'une simulation d'entraînement spatial, Elsbeth soupçonne un autre magnat et aspirant astronaute nommé Neal d'être responsable.
