Ray se prépare à épouser Cora. Pendant ce temps, son équipe traque un criminel menaçant Manhattan d'une bombe, dans une course contre la montre.
