Trois mois après son éviction des bureaux de la police, Richard sort de sa léthargie. La directrice d'une école maternelle de prestige est retrouvée morte.
