Cedric a une bosse sur l'œil et une grosseur dans le cou l'empêchant de travailler. La tumeur sur l'oreille de Katherine met son emploi en danger.
