Erin tombe sur la soeur d'un primo-délinquant qui l'oblige à remettre en question son travail. Danny et Baez enquêtent sur la disparition d'une petite fille.
