Lors de l'évacuation des camps par les SS, Lale s'échappe mais est capturé par les Russes. Gita fuit en Pologne. Ils se retrouvent à Bratislava.
