Aurélie sort du centre de désintoxication et revient à Saint-Tropez avec un homme qu'elle a rencontré dans l'établissement et qu'elle installe chez son père.