Deux dragues s'affrontent en mer de Béring, tandis que la guerre couve entre Shawn et Kris. Le plongeur de Vernon se met à saigner en remontant.
