Avec l'arrivée à la clinique d'un chat présentant des blessures d'accouchement, le docteur Pol et Charles décident de faire du bénévolat pour une association.
