Passé à tabac non loin de la frontière polonaise, Elias est laissé pour mort. De son côté, Laura retrouve Fanny mais craint de ne jamais revoir Elias.
