De terribles maux de tête amènent Laeticia à consulter un médecin. Lucie découvre alors avec effroi que sa soeur est atteinte d'une tumeur au cerveau.