Amy et Eliza tombent nez à nez avec le groupe dissident au coeur de l'enquête et sont prises en otage. Pire encore, elles doivent aider un membre du groupe.