Après avoir été grièvement blessé à la tête au cours d'une enquête, Walker est contraint de prendre quelques jours de vacances pour se remettre.
