Lucifer, de retour en Enfer, observe un truand coincé dans la boucle temporelle. En découvrant que l'homme a été tué à Los Angeles, Lucifer se souvient de ses enquêtes avec Chloe.
