Tater se lie d'amitié avec son ennemie jurée et se mêle de la vie amoureuse de Lita.
Tater et Nellie essaient enfin de remporter les jeux Primo-lympiques. Tater et Serena infiltrent les groupe de scouts les Tourterelles.
