Pour espérer récupérer Kelly, Joan a besoin d'argent, et vite. Avec Boisie, ils mettent au point un stratagème pour voler une toile de maître et la revendre.