Une Japonaise est assassinée d'un coup d'épée dans la poitrine. Castle pense qu'elle a été tuée par un lanceur de couteaux travaillant dans un cirque.