Episode
22 :
Le secret de Bjørn
Bjørn, 13 ans, vit avec sa petite soeur Gro et leur père dans le grenier de leur immeuble, ayant loué leur appartement pour subsister. L'adolescent voit son corps changer de façon mystérieuse : pilosité excessive et besoin constant de danser. L'approche de Noël va davantage bouleverser leur vie.
