Bernier et sa section enquêtent sur la mort d'une jeune femme, retrouvée sans vie dans sa chambre après une soirée de musique et de culture country.
