L'équipe parvient enfin à rejoindre la fameuse station Alfa et découvre les réelles ambitions de la mère de Frode, qui les a tous accueillis.
