Astrid et Raphaëlle plongent dans un monde qui leur est inconnu lorsqu'elles doivent enquêter sur un meurtre au sein d'une communauté bouddhiste.