Le DSC se remet de la mort de Douglas Bailey et de l'arrestation d'Elias Voit. Lewis et Garcia se consolent mutuellement de leurs récentes ruptures.
