Alex et Tony sont appelés sur les lieux d'un crime. La victime, Noé Zimmer, professeur d'escalade et secouriste au Pic Blanc, a été tuée d'un balle dans le dos.
