Astrid et Raphaëlle se retrouvent plongées au coeur d'une affaire diplomatique de haute envergure, impliquant les services secrets français et américains.