Sarah et George se chargent de l'organisation d'un deuxième mariage. Dans le sud, Tim et Sasha tentent de créer un sentier de découverte à travers leur immense forêt de bambous.
