L'équipe du BAU se rend à Yakima, dans l'Etat de Washington, où les corps d'une douzaine de personnes ont été retrouvés dans un rivière asséchée.